-
1 censorship
ˈsensəʃɪp сущ.
1) цензура (государственный надзор за печатью и средствами массовой информации) to impose, introduce censorship ≈ вводить цензуру to exercise, practice censorship ≈ осуществлять цензуру to abolish, lift censorship ≈ отменить цензуру, отменить цензурный контроль rigid, strict censorship ≈ строгая цензура, жесткая цензура film censorship ≈ цензура в кинематографе governmental censorship ≈ правительственная цензура military censorship ≈ военная цензура press censorship ≈ цензура в прессе
2) ист. цензор( в Древнем Риме должность цензора или срок его полномочий)
3) психол. цензура, подавление подсознательных влечений (в психоанализе) цензура (историческое) пост и срок полномочий цензора цензура, подавление подсознательных влечений (в психоанализе) censorship должность цензора ~ цензура film ~ цензура кинофильмов press ~ цензура печатиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > censorship
-
2 censor
1. сущ.1) цензора) пол. (лицо или орган, осуществляющие цезуру печатных изданий, кинолент, телевизионных передач)the film was cut [was banned, was passed\] by the censor. — Фильм был отредактирован [запрещен, разрешен к просмотру\] цензурой.
See:б) гос. упр. (должностное лицо, в задачи которого входит не допустить публикацию материалов, разглашающих государственную тайну или каким-л. другим способом причиняющих вред государству)All press reports have to be passed by censer. — Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором.
в) пол., ист. (в Древнем Риме: должностное лицо, избирающееся из бывших глав государства — консулов, осуществляющее ротацию сената, а также проведение ценза, контроль над государственными финансами, надзор над нравами и т. п.; вступление в должность цензора являлось высшей ступенью политической карьеры в республике; должность цензора играла важную роль в системе разделения властей, имевшей место в Древнем Риме, резко отличающейся от принципа разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную в рамках классического либерализма)See:2) мед., псих внутренний цензор* (психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)2. гл.пол. проверять, просматривать, подвергать цензуреThe news of riots was censored. — Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown. — Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
Syn:See: -
3 censorship
noun1) цензура2) должность цензора* * *(n) усечение; цензура* * ** * *['cen·sor·ship || 'sensərʃɪp /-səʃ-] n. цензура, должность цензора* * ** * *1) цензура 2) ист. цензор 3) психол. цензура, подавление подсознательных влечений (в психоанализе) -
4 censorship
['sensəʃɪp]1) Общая лексика: должность цензора, цензура, перлюстрация2) Медицина: самоконтроль3) Военный термин: (военная) цензура4) История: пост и срок полномочий цензора (в Древнем Риме)5) Математика: цензурирование6) Экономика: усечение -
5 censorat
сущ.общ. должность инспектора, должность надзирателя, должность цензора -
6 censorat
mдолжность цензора, надзирателя, инспектора -
7 censura
f1) ист. цензура ( должность цензора в Древнем Риме)2) цензура3) рецензия4) замечание6) уст. реестр -
8 censorato
-
9 censorato
censorato m должность цензора -
10 censorato
-
11 censura
cēnsūra, ae f. [ censeo ]censuram gerere C, Su (agere VP, O) — быть цензором2) строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика (alicujus rei O, VP, PM, J)dat veniam corvis, vexāt c. columbas впоследствии погов. J — карающая власть щадит воронов, но обрушивается на голубей3) строгость нравов PJ, Treb, Capit etc. -
12 impleo
īm-pleo, ēvī, ētum, ēre1) наполнять (amphoram ad summum Pl; ōs aquā Sen; volumina (de) istis rebus C; ollam denariorum C)2) осыпать ( aliquem fustibus Pl)3) обливать ( caput oleo CC)4) оглашать (urbem lamentis L; risu plausuque cellulam Pt)5) заливать ( regnum sanguine C)6) преисполнять ( pectus curis L); сплошь покрывать ( oram navibus L)i. aures alicujus L, QC — прожужжать чьи-л. уши или C, T ласкать (услаждать) чей-л. слух7) насыщать (impleri или se i. Bacchi carnisque V; i. se cenā Pt)8) оплодотворять, делать беременной ( aliquam O)i. uterum Just — беременетьi. se — полнеть (tenuis homo se i. debet CC)luna orbem implet O (luna impletur QC) — луна прибывает10) пополнять, комплектовать ( cohortes Lcn); дополнять, восполнятьi. equestres facultates PJ — довести имущество до всаднического ценза11) достигать ( sedecim libras PM)i. animun alicujus T — убеждать, уговаривать кого-л.12) утолять, насладиться (i. se aliqua re C etc.)lacrimis dolorem suum i. T — выплакать свою печаль13) прожить, закончитьfinem vitae i. T, vitae cursum i. PM и i. fata Ap — закончить жизненный путь (умереть)14) замещать, занимать ( locum principem T)i. censorem VP — исполнять должность цензора -
13 censorship
сущ.1) пол. цензура (система государственного надзора за печатью и средствами массовой информации)strict press censorship [censorship of the press\] — жесткая цензура прессы
TV reporters complained of government censorship. — Телевизионные репортеры пожаловались на государственную цензуру.
See:2) пол., ист. цензура ( должность цензора в Древнем Риме)3) мед., псих. = censor 2),See: -
14 censura
-
15 censura
1) цензура;2) должность цензора* * *f1) цензура2) порицание; выговор; осуждение3) MX недоверие ( правительству)• -
16 censorato
сущ.общ. должность цензора -
17 cenzorság
[\cenzorságot, \cenzorsága] 1. должность цензора;2. tört. (Rómában) цензура -
18 censorship
1) цензура -
19 censorship
1) цензура -
20 censura
f1) ист. цензура ( должность цензора в Древнем Риме)2) цензура3) рецензия4) замечание5) осуждение, порицание; хуление (книжн.)6) уст. реестр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… … Энциклопедия Кольера
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Цензор (Древний Рим) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цензор. Цензор (от лат. censor, от censere «оценивать») должностное лицо в Древнем Риме, осуществлявшее главным образом проведение ценза. Должность учреждена в 443 году до н. э.… … Википедия
Аксаков, Сергей Тимофеевич — Сергей Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 … Википедия
С. Т. Аксаков — Сергей Тимофеевич Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 Место рождения: Уфа, Российская империя Дата смерти: 30 апреля (12 мая) 1859 … Википедия
С.Т. Аксаков — Сергей Тимофеевич Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 Место рождения: Уфа, Российская империя Дата смерти: 30 апреля (12 мая) 1859 … Википедия
Сергей Аксаков — Сергей Тимофеевич Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 Место рождения: Уфа, Российская империя Дата смерти: 30 апреля (12 мая) 1859 … Википедия
Сергей Тимофеевич Аксаков — Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 Место рождения: Уфа, Российская империя Дата смерти: 30 апреля (12 мая) 1859 … Википедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Гай Марций Рутил Цензорин — В Википедии есть статьи о других людях с именем Гай Марций. Гай Марций Рутил Цензорин Gaius Marcius Rutilus Censorinus Консул Римской республики 310 до н. э … Википедия
ЦЕНЗУРА — (лат. censura, от censere рассматривать). 1) должность цензора. 2) учреждение ведающее рассмотрение сочинений, предназначенных к печати. 3) в нек. учебн. завед. лист с отметками ученика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка